How can I travel to American Samoa affordably?

It appears like you have to make a transfer at honolulu. What would be the most affordable way to travel there from mainland US, and what season of the year is it most affordable to go there?